SE EXISTIR, ENTÃO SELECCIONE OUTRO INSERIR E SELECCIONE

Tem de o fazer na transacção para garantir que dois clientes simultâneos não insiram o mesmo valor de campo duas vezes:

SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE
BEGIN TRANSACTION
    DECLARE @id AS INT
    SELECT @id = tableId FROM table WHERE fieldValue=@newValue
    IF @id IS NULL
    BEGIN
       INSERT INTO table (fieldValue) VALUES (@newValue)
       SELECT @id = SCOPE_IDENTITY()
    END
    SELECT @id
COMMIT TRANSACTION

Também pode usar Bloqueio duplo-verificado para reduzir a sobrecarga de bloqueio

DECLARE @id AS INT
SELECT @id = tableID FROM table (NOLOCK) WHERE fieldValue=@newValue
IF @id IS NULL
BEGIN
    SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE
    BEGIN TRANSACTION
        SELECT @id = tableID FROM table WHERE fieldValue=@newValue
        IF @id IS NULL
        BEGIN
           INSERT INTO table (fieldValue) VALUES (@newValue)
           SELECT @id = SCOPE_IDENTITY()
        END
    COMMIT TRANSACTION
END
SELECT @id

Quanto à razão pela qual o nível de isolamento serializável é necessário, quando você está dentro de uma transacção serializável, a primeira opção que atinge a tabela cria um intervalo de bloqueio que cobre o local onde o registo deve estar, para que mais ninguém possa inserir o mesmo registo até que isto a transacção termina.

Sem o nível de isolamento serializável, o nível de isolamento padrão (READMITED) não iria bloquear a tabela no tempo de leitura, então entre selecionar e atualizar, alguém ainda seria capaz de inserir. As transacções com o nível de isolamento recomendado não fazem com que a selecção se tranque. As transacções com leitura repetível bloqueiam o registo (se forem encontradas), mas não a lacuna.

IF EXISTS (SELECT 1 FROM Table WHERE FieldValue='') 
BEGIN
   SELECT TableID FROM Table WHERE FieldValue=''
END
ELSE
BEGIN
   INSERT INTO TABLE(FieldValue) VALUES('')
   SELECT SCOPE_IDENTITY() AS TableID
END

Veraqui para mais informação sobre se há mais

Nota: escrita sem uma instalação de servidor SQL à mão para verificar isto de novo, mas acho que está correcta

Também, eu mudei o bit existe para fazer selecionar 1 em vez de selecionar * como você não se importa com o que é devolvido dentro de UMA existe, desde que algo é Também mudei o bit SCOPE_ Identity () para devolver apenas a identidade, assumindo que o TableID é a coluna de identidade

Estavas perto.

IF EXISTS (SELECT * FROM Table WHERE FieldValue='')
   SELECT TableID FROM Table WHERE FieldValue=''
ELSE
BEGIN
   INSERT INTO TABLE (FieldValue) VALUES ('')
   SELECT TableID FROM Table WHERE TableID=SCOPE_IDENTITY()
END

Só tens de mudar a estrutura do if...else..endif um pouco:

if exists(select * from Table where FieldValue='') then begin
  select TableID from Table where FieldValue=''
end else begin
  insert into Table (FieldValue) values ('')
  select TableID from Table where TableID = scope_identity()
end

Também podes fazer:

if not exists(select * from Table where FieldValue='') then begin
  insert into Table (FieldValue) values ('')
end
select TableID from Table where FieldValue=''

Ou:

if exists(select * from Table where FieldValue='') then begin
  select TableID from Table where FieldValue=''
end else begin
  insert into Table (FieldValue) values ('')
  select scope_identity() as TableID
end

DECLARE @t1 TABLE (
    TableID     int         IDENTITY,
    FieldValue  varchar(20)
)

--<< No empty string
IF EXISTS (
    SELECT *
    FROM @t1
    WHERE FieldValue = ''
) BEGIN
    SELECT TableID
    FROM @t1
    WHERE FieldValue=''
END
ELSE BEGIN
    INSERT INTO @t1 (FieldValue) VALUES ('')
    SELECT SCOPE_IDENTITY() AS TableID
END

--<< A record with an empty string already exists
IF EXISTS (
    SELECT *
    FROM @t1
    WHERE FieldValue = ''
) BEGIN
    SELECT TableID
    FROM @t1
    WHERE FieldValue=''
END
ELSE BEGIN
    INSERT INTO @t1 (FieldValue) VALUES ('')
    SELECT SCOPE_IDENTITY() AS TableID
END

create schema tableName authorization dbo
go
IF OBJECT_ID ('tableName.put_fieldValue', 'P' ) IS NOT NULL 
drop proc tableName.put_fieldValue
go
create proc tableName.put_fieldValue(@fieldValue int) as
declare @tableid int = 0
select @tableid = tableid from table where fieldValue=''
if @tableid = 0 begin
   insert into table(fieldValue) values('')
   select @tableid = scope_identity()
end
return @tableid
go
declare @tablid int = 0
exec @tableid = tableName.put_fieldValue('')