Está à procura do módulo nativo do SO para o nó.js:

V4: https://nodejs.org/dist/latest-v4.x/docs/api/os.html#os_os_platform

Ou v5 : https://nodejs.org/dist/latest-v5.x/docs/api/os.html#os_os_platform

Os.plataforma ()

Devolve a plataforma do sistema operativo. Os valores possíveis são 'darwin', 'freebsd', 'linux', 'sunos'ou ' win32'. Retorna o valor do processo.plataforma.

Com Nó.js v6 (e acima) existe um módulo dedicado os, que fornece uma série de métodos de utilidade relacionados ao sistema operacional.

Na minha máquina Windows 10, diz o seguinte:

var os = require('os');

console.log(os.type()); // "Windows_NT"
console.log(os.release()); // "10.0.14393"
console.log(os.platform()); // "win32"

Quando estiver a usar o nó 32bits no 64bits windows(como os programadores de node-webkit ou atom-shell), process.a plataforma fará eco do win32

Utilizar

    function isOSWin64() {
      return process.arch === 'x64' || process.env.hasOwnProperty('PROCESSOR_ARCHITEW6432');
    }

(Verificaraqui para mais detalhes)

var osvar = process.platform;

if (osvar == 'darwin') {
    console.log("you are on a mac os");
}else if(osvar == 'win32'){
    console.log("you are on a windows os")
}else{
    console.log("unknown os")
}

const path = require('path');

if (path.sep === "\\") {
console.log("Windows");
} else {
console.log("Not Windows");
}

var isWin64 = process.env.hasOwnProperty('ProgramFiles(x86)');

Funciona bem para mim

if (/^win/i.test(process.platform)) {
    // TODO: Windows
} else {
    // TODO: Linux, Mac or something else
}

O modificador i é usado para efectuar uma correspondência sem distinção de maiúsculas.