Sugestões para melhores métodos para editar XML no navegador

Tenho um ficheiro XML em forma do ficheiro abaixo. Eu preciso fornecer capacidades de edição para o cliente através do browser em algum tipo de formulário/diálogo/popup ver onde o usuário pode editar o seu nome/endereço, consulte a lista de Autos, adicionar/editar/apagar cada auto e dentro de cada Auto de adicionar/editar/apagar cada recurso. Em Save, eu preciso colocar as coisas empacotar em um arquivo XML.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Main>
  <FirstName>FirstName</FirstName>
  <LastName>LastName</LastName>
  <Address>123 Somewhere</Address>
  <Year>2007</Year>
  <Autos>
    <Auto>
      <Make>Ford</Make>
      <Model>Mustang</Model>
      <Features>
          <Features>
              <Feature>Convertable</Feature>
          </Features>
      </Features>
    </Auto>
    <Auto>
      <Make>Hyundia</Make>
      <Model>Santa Fe</Model>
      <Variant>GLE</Variant>
      <Features>
          <Feature>Convertable</Feature>
          <Feature>FourWheelDrive</Feature>
          <Feature>RoofRails</Feature>
      </Features>
    </Auto>
  </Autos>
</Main>