403 respostas HTTP proibidas vs 401 não autorizadas

para uma página web que existe, mas para a qual um usuário que não tem privilégios suficientes, (eles não estão logados ... ada um até agora não é muito claro sobre a diferença entre os dois. Que casos de uso são apropriados para cada resposta?

Nginx 403 proibido para todos os ficheiros

tenho o nginx instalado com o PHP-FPM numa caixa de CentOS 5, mas estou a lutar para que sirva qualquer um dos meus fic ... erros quando o PHP-FPM upstream está envolvido, então eles parecem ser de pouca ajuda. Fiz alguma coisa? Idiota aqui?