Como instalar a bússola nas janelas

Instalei a Ruby no meu sistema e agora quero instalar a bússola. Mas quando eu executar o comando gem install compass, E ... stou a usar o Windows e uma ligação à internet da empresa, por isso não sei o nome de utilizador e a senha do meu proxy.

Configurar a bússola nas janelas

Estou no Windows, e tenho o SASS a correr com sucesso no meu projecto. Agora, eu quero incluir bússola para que eu possa ... mo correta, já que era a melhor e mais precisa, especialmente dada a informação que ele tinha para trabalhar. Obrigado!