Open in Java(TM) Platform SE binary

eu tentei apagar um arquivo que eu tenho dois, um ligeiramente alterado, para que eu pudesse apagar o mais velho e subst ... que a ação não pode ser concluída porque o arquivo está aberto na plataforma Java(TM) se binário. Como é que o fecho?